   |
|
afrol News, 13.03.2002 - Los observadores de elecciones locales e internacionales están de acuerdo con la oposición zimbabwa: Las elecciones del pasado 9 a 11 de marzo no eran ni libres ni justas. Todos los observadores, salvo los sudafricanos, coincidieron en que faltaba transparencia, había violencia e intimidación política y que las autoridades habían manipulado la capacidad y el horario en Harare, impidiendo votar a miles de seguidores de la oposición. - De ninguna manera se pueden describir estas elecciones como substancialmente libres y justas," declaró hoy Reginald Matchaba-Hove, líder de la independiente Red de Soporte de Elecciones de Zimbabwe (ZESN). ZESN es una organización que engloba 38 grupos de iglesia y de la sociedad civil y que observaba, por su propia iniciativa, las elecciones presidenciales de Zimbabwe celebradas este fin de semana. "De forma deliberada y sistemática, decenas de miles de zimbabwos fueron privados del derecho de votar y de sus derechos fundamentales de participar en el gobierno de este país," dijo Matchaba-Hove. - Las elecciones de Zimbabwe no se pueden llamar libres y justas, era la conclusión de la ZESN esta mañana, ya antes de publicarse los resultados oficiales. El portavoz del grupo, Tawanda Hondora, dijo a la prensa que "ciertamente no eran libres y justas ya que el ambiente no era apropiado para unas elecciones libres y justas". Hondora dijo esta mañana que no entraba en su pensamiento que "Mugabe perdiese estas elecciones", cuando Mugabe ha "jugado todas sus cartas y trabajado sumamente duro para asegurarse ganar las elecciones mediante cualquier manera necesaria". La mente de Hondora no sufrió ningún golpe al presentarse los resultados del recuento - no vigilado - horas más tarde: Mugabe supuestamente había ganado con una cómoda victoria. La Misión de Observadores de la Comunidad de Desarrollo del Sur de África (SADC) concluyó hoy que las elecciones "no son transparentes". El jefe de la Misión de la SADC, Duke Lefhoko, se sorprendió especialmente por el hecho de que la Comisión Electoral Independiente de Zimbabwe (ZIEC), organizando el recuento, rechazó publicar la cifra total de votantes. El primer informe internacional sobre las elecciones que se publicó hoy era el de la Misión Noruega, que contaba en Zimbabwe con 25 observadores. Su líder, Kåre Vollan, al volver a Oslo, publicó un comunicado preliminar con una fuerte crítica a la votación. "La Misión de Observadores concluye que las elecciones presidenciales fallaron cumplir con criterios de elecciones claves y ampliamente aceptados", escribió Vollan. - Durante los días de las votaciones, la capacidad de los colegios electorales de Harare era totalmente inadecuada, declara Vollan. "A pesar de previos avisos, el Registrador General decidió ejecutar las elecciones con hasta 5.300 votantes para cada colegio electoral como media en Harare y Chitungwiza. En todas las demás provincias, salvo Bulawayo, la cifra era sobre 1.000 para cada colegio electoral." - El cierre irregular de los colegios electorales en el segundo y tercer día, junto con la apertura tardía del tercer día, removió la última oportunidad de ofrecer a todos los votantes una posibilidad justa de votar dentro de un plazo razonable, dijo Vollan. El líder de la Misión, que ha servido como observador de elecciones en varias ocasiones, declaró a la prensa en Oslo que "nunca había visto algo parecido", expresando su incredulidad ante lo que había observado. También los sindicatos internacionales habían enviado una Misión de Observadores a Zimbabwe, y las primeras declaraciones eran críticas. Un portavoz del sindicato independiente zimbabwo (ZCTU) expresó su miedo sobre lo "que va a pasar ahora". El Secretario General del ZCTU, Ephraim Tapa, fue secuestrado por aliados del partido de Mugabe al pasado 16 de febrero. El grupo de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional ha publicado hoy un comunicado donde expresa su preocupación sobre "una pauta de masivas detenciones arbitrarias de cientos de agentes electorales del MDC". La organización añadió que quedaba "profundamente preocupada por la seguridad de los detenidos dada la pauta muy establecida de 'desapariciones' y el tratamiento cruel, inhumano y degradante por parte de las fuerzas de seguridad zimbabwas". El gobierno zimbabwo, representado por el Ministro de Asuntos Interiores John Nkomo, sin embargo, rechaza todas las acusaciones de elecciones injustas. El Ministro de Justicia, Patrick Chinamasa, además describió los resultados como "victoria muy clara" para Mugabe y su partido, ZANU-PF. Tan sólo las misiones de observadores de Sudáfrica y Namibia han sostenido hasta ahora el punto de vista oficial de Zimbabwe de unas elecciones bien ordenadas. El jefe de la Misión de Observadores de Namibia, Kaire Mbuende, dijo a 'The Namibian' que la organización de las elecciones había sido "irrecusable", sin posibilidades de fraude. Sin embargo, mencionó unos incidentes con "algunos ciudadanos blancos de Sudáfrica y Gran Bretaña" que habían intentado votar aunque no tenían el derecho. Otro aliado de Mugabe, Sudáfrica, presentó esta tarde el comunicado interino de su Misión de Observadores. El líder de la Misión, Sam Motsuenyane, concluyó que se "deberían considerar como legítimas" las elecciones. Tim Boya, de la misma Misión, añadió que las elecciones de Zimbabwe habían sido "de la misma manera, si no aún mejores" que las demás elecciones en África. - Tenemos esperanza de que ahora, como ha hablado el pueblo de Zimbabwe, el mundo respetará su veredicto, concluye el informe interino de la Misión de Observadores de Sudáfrica. Varios países occidentales ya han reaccionado negativamente ante las elecciones. El Ministro de Asuntos Exteriores británico, Jack Straw, ha dicho que Mugabe había "robado" la votación. El gobierno de EE.UU. ha protestado al notar que las elecciones eran "seriamente defectuosas." El gobierno de Nueva Zelanda anunció hoy que estaba dispuesto a imponer sanciones unilaterales ante Zimbabwe si la Commonwealth fallase en suspender el país. Un Comité de la Commonwealth, compuesto por Sudáfrica, Nigeria y Australia, va a discutir la reacción del club de ex-colonias británicas ante las elecciones.
Fuentes: Prensa y gob. de Zimbabwe, misiones de
observadores, MDC y archivos de afrol
|
