Produkte

Die kommerziellen Dienste, geliefert von afrol News, sind hauptsächlich der Verkauf von Nachrichtendienste. Dessen Preise sind auf der Basis der Art und des Umgangs dieser Nachrichtendienste errechnet. Wir bieten unseren Kunden die folgende Produktenpalette an:

- Nachrichtenartikel
Das Hauptprodukt unserer Presseagentur ist der tagtägliche Versand allgemeiner Nachrichtenartikel der afrikanischen Aktualität. Diese kann man wiederum in zwei Produkttypen einteilen: Versand von Nachrichten die ein besonderes Land oder eine Region decken, oder Nachrichten eines besonderen Ressorts. Diese beiden Dienste werden in Englisch und Spanisch geliefert.  

Nachrichten nach Land oder Region sortiert werden von allen 53 Staaten - plus Westsahara und Somaliland - und den sieben Hauptregionen des Kontinents geliefert. Es werden regelmäßig Nachrichten von allen diesen Staaten und Regionen produziert.

Nachrichten nach Ressorts oder Themen sortiert werden auch in großer Weite geliefert. Die Nachrichtenproduktion ist in 15 Hauptressorts eingeteilt (sehen Sie bitte die linken Menus der englischen oder spanischen Homepage), die alle mit einer großen und regelmäßigen Produktion rechnen. Es ist auch möglich unsere Produktion einer der vielen Unterressorts zu bestellen, obwohl diese meist mit einer begrenzten Menge hergestellt werden.

Die totale Nachrichtenproduktion ist damit den Bedarfs aller Medien angepasst - Generalisten sowie Spezialisten - die eine weite oder begrenzte Deckung afrikanischer Nachrichten anstreben. Gleichzeitig machen sie viele andere Institutionen eines afrol News Abonnements zunutzen, da besonders Organisationen, UNO Agenturen, Informationsabteilungen und politische Organe.  

- Analysen
Genauso wie afrol News Nachrichtenartikel, schließen unsere Analysen eine nationale sowie thematische Deckung ein, wie obenerwähnt. Als breitere und mehr tiefgehende Präsentationen, repräsentieren die Analysen eine mehr an Hintergründe orientierte Betrachtung von aktuellen und relevanten Themen unserer Spezialisten als die Nachrichtenartikel. Auch die Analysen werden in Englisch und in Spanisch hergestellt.  

- Features
Unsere Featureartikel, die typischerweise einen Umfang von drei DIN A4 Seiten haben, sind zum öfteren vom Tagesaktuellen losgerissen. Auch diese werden in English und Spanisch geliefert, sortiert nach Land/Region oder Ressort.  

- Dienste in deutscher Sprache
Unsere Nachrichtenproduktion ist ausschließlich in englischer und spanischer Sprache. afrol News Journalisten können jedoch bei der Übersetzung einzelner Artikel, Analysen oder Features behilflich sein. Eine perfekte Übersetzung kann jedoch nicht geliefert werden - wie es der aufmerksame Leser bereits gemerkt haben will.