Para su distribución inmediata

afrol News planea la creación de una sucursal en Las Palmas, Islas Canarias

Oslo, 12 de noviembre 2004 - Se ha llegado a un acuerdo para abrir una sucursal de la agencia de noticias afrol News en Las Palmas de Gran Canaria. La sucursal de la agencia se concentrará en establecer y coordinar una red de medios independientes de África Occidental, además de coordinar nuevos servicios en portugués y francés.

Los editores jefes de la edición inglesa de afrol News, Rainer Chr Hennig, y la edición española, Pablo Gracia Sáez, se reunieron a comienzos de mes con el representante comercial de la empresa en Las Palmas, Manuel F. Vidal. Se acordó entonces profundizar la cooperación y formar una nueva sucursal de la agencia en Las Palmas durante 2005. Vidal será el representante de afrol News en las Islas Canarias.

Las oficinas en Las Palmas - bajo el nombre de "afrol News Canarias" - tendrán principalmente la responsabilidad de establecer y coordinar una red de medios independientes de África Occidental, desde Marruecos hasta Nigeria. Esta red estará basada en un intercambio de noticias, transferencia de tecnología, formación y cooperación comercial entre los medios.

afrol News, actualmente, sólo publica en inglés y español, mientras que recientemente se han lanzado operaciones de prueba en portugués. Debido a la situación lingüística en África Occidental, la nueva sucursal en Las Palmas contribuirá a la consolidación de los servicios en portugués y a la introducción de los servicios en francés. Se dispondrá de traducciones en portugués y francés de la producción de afrol News y, ocasionalmente, de otros medios de colaboración.

Además, afrol News Canarias se dedicará a reforzar los servicios en español de la agencia de noticias, dado el gran potencial de mercado de noticias sobre África Occidental en España, y en especial en las Islas Canarias. La nueva sucursal también se dedicará a los lazos económicos, políticos y culturales entre las Islas Canarias y el norte y el oeste de África.

Durante su visita a Las Palmas, los editores de afrol News también se reunieron con altos cargos del gobierno autonómico del archipiélago, las Cámaras de Comercio y los medios de comunicación. Todos ellos mostraron su interés y apoyo a los planes de afrol News de establecer una sucursal en Las Palmas, subrayando la necesidad de reforzar los lazos de las islas con África Occidental y aumentar el intercambio de información entre Canarias y el continente africano.

Como resultado de esta nueva iniciativa, también se han notado esta semana cambios editoriales en afrol News. Hemos añadido las Islas Canarias como uno de los "países africanos" que cubre la agencia. Geográficamente, el archipiélago autonómico español forma parte de África y existen fuertes lazos históricos, culturales y económicos entre las Islas Canarias y el noroeste de África. afrol News se concentrará en estos lazos en su cobertura sobre las Islas Canarias.

Sobre afrol News:
afrol News es una agencia de prensa independiente basada en Oslo (Noruega), exclusivamente cubriendo asuntos africanos en inglés y español. afrol News trabaja con una red de medios independientes africanos, a la cual provee la cobertura de noticias internacionales gratuitamente. afrol News también distribuye noticias contextualizadas de sus medios colaboradores a sus lectores y clientes. La agencia fue fundada en 2000 como una empresa privada.

---FIN---

© afrol News. La difusión de los comunicados de prensa es libre.    Información de contacto: "Contáctenos"